Sens du Mot 嗜む

彼はコーヒーを嗜む。

かれはこーひーをたしなむ。

Il aime boire du café.

彼女は休日に茶を嗜む。

かのじょはきゅうじつにちゃをたしなむ。

Elle aime boire du thé pendant ses jours de repos.

私は音楽を嗜む程度です。

わたしはおんがくをたしなむていどです。

Je me contente d’apprécier la musique de façon occasionnelle.

彼は酒を少し嗜むが、決して飲みすぎない。

かれはさけをすこしたしなむが、けっしてのみすぎない。

Il boit un peu, mais jamais trop.

年を取ってから、甘い物を嗜むようになった。

としをとってから、あまいものをたしなむようになった。

Avec l’âge, j’ai commencé à aimer les choses sucrées.

彼女には質素を嗜む心がある。

かのじょにはしっそをたしなむこころがある。

Elle a un penchant pour la simplicité.

読書を嗜む人なら、この店を気に入るだろう。

どくしょをたしなむひとなら、このみせをきにいるだろう。

Les personnes qui aiment lire apprécieront probablement cette boutique.