Sens du Mot 四六時中

Écouter 二六時中

二六時中

にろくじちゅう

jour et nuit

night and day

Écouter 四公六民

四公六民

しこうろくみん

système d'imposition foncière (40% État, 60% peuple)

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

Écouter 四・一六事件

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

Écouter 四六判

四六判

しろくばん

format de papier 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)

Écouter 四分六

四分六

しぶろく

ratio six à quatre

six to four ratio

Écouter 就業時間中

就業時間中

しゅうぎょうじかんちゅう

pendant les heures de travail

during working hours

Écouter 六時

六時

ろくじ

six heures

six o'clock

Écouter 六つ時

六つ時

むつどき

vers 6 h (ancien système horaire)

(approx.) six o'clock (am or pm, old time system)

Écouter 二十四時間制

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

Écouter 六十四分音符

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

Écouter 懐中時計

懐中時計

かいちゅうどけい

montre à gousset

pocket watch

Écouter 第四次中東戦争

第四次中東戦争

だいよじちゅうとうせんそう

Guerre du Kippour

Yom Kippur War