Sens du Mot 四天王

してんのう shitennou

四天王 se lit してんのう (shitennou) et signifie les quatre rois célestes.

Sens

Français

  1. les quatre rois célestes
  2. les quatre grands
  3. quatre leaders
  4. les Quatre Rois célestes
  5. les quatre leaders
  6. figures de proue

Anglais

  1. the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)
  2. the big four (i.e. four leaders in a given field)

Lecture

Kana

してんのう

Romaji

shitennou

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 18337 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

四王天

しおうてん

ciel des quatre rois célestes

heaven of the Four Great Kings

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Université bouddhique internationale de Shitennōji

Shitennōji International Buddhist University

天王

てんのう

roi céleste

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

天王山

てんのうざん

moment crucial

strategic point

天王星

てんのうせい

uranus

Uranus (planet)

海王星外天体

かいおうせいがいてんたい

objet transneptunien

trans-Neptunian object

天王星型惑星

てんのうせいがたわくせい

géante de glaces

ice giant (Uranus, Neptune)

四球

しきゅう

but sur balles

four balls

四半期

しはんき

trimestre

quarter (of a year)

四死球

ししきゅう

buts sur balles et frappeurs atteints

bases on balls and pitches striking the batsmen

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

Phrases d’Exemple

1

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.