Sens du Mot 四方八方

Écouter 四方

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

Écouter 四国地方

四国地方

しこくちほう

région de shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

Écouter 四十八手

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

Écouter 八方

八方

はっぽう

huit directions

large hanging lantern

Écouter 四苦八苦

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

Écouter 四国八十八箇所

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

Écouter 四方竹

四方竹

しほうちく

bambou carré

Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo)

Écouter 四次元超立方体

四次元超立方体

よじげんちょうりっぽうたい

tesseract

tesseract

Écouter 四通八達

四通八達

しつうはったつ

réseau de transport s'étendant dans toutes les directions

traffic network extending in all directions

Écouter 八割方

八割方

はちわりがた

environ quatre-vingts pour cent

about 80%

Écouter 八方ふさがり

八方ふさがり

はっぽうふさがり

coincé de tous côtés

being boxed in on all sides

Écouter 北方四島

北方四島

ほっぽうよんとう

les quatre îles du nord

the four northern islands (held by Russia)