各地 (Kakuchi): Divers Lieux, Partout

Sens

Français

divers lieux
partout
chaque région
en divers endroits

Anglais

every place
various places

Lecture

Kana

かくち

Romaji

kakuchi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 四方八方,諸所,随所,方方 Rank 10129 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

世界各地

せかいかくち

toutes les régions du monde

every part of the world

日本各地

にほんかくち

partout au Japon

all over Japan

全国各地

ぜんこくかくち

toutes les régions du pays

every region of the country

各

おのおの

chacun

each

各国

かっこく

chaque pays

each country

各自

かくじ

chacun

each (person)

各位

かくい

mesdames et messieurs

everyone

各

かく

chaque

each

各種

かくしゅ

toute sorte

every kind

各種学校

かくしゅがっこう

école technique

miscellaneous school

各面

かくめん

tous les aspects

all phases

各一部

かくいちぶ

un exemplaire de chaque

one copy each

Phrases d’Exemple

4

彼は各地を転々と移動した。

Il déménageait d'un endroit à l'autre.

彼女は日本の各地を旅してまわった。

Elle voyagea au Japon.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。

L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。

Des histoires comme Cendrillon peuvent se trouver en Chine, au Japon, et dans n'importe quel pays du monde.