各位 (Kakui): Mesdames et Messieurs, à l'attention de Tous

Sens

Français

mesdames et messieurs
à l'attention de tous
chacun d'entre vous
messieurs-dames
tout le monde

Anglais

everyone
each and every one (of you)
ladies and gentlemen

Lecture

Kana

かくい

Romaji

kakui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 6474 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

関係各位

かんけいかくい

à qui de droit

to whom it may concern

関係者各位

かんけいしゃかくい

à qui de droit

to whom it may concern

関係各位殿

かんけいかくいどの

à qui de droit

to whom it may concern

各

おのおの

chacun

each

各国

かっこく

chaque pays

each country

各自

かくじ

chacun

each (person)

各地

かくち

divers lieux

every place

各

かく

chaque

each

各種

かくしゅ

toute sorte

every kind

各種学校

かくしゅがっこう

école technique

miscellaneous school

各面

かくめん

tous les aspects

all phases

各一部

かくいちぶ

un exemplaire de chaque

one copy each

Phrases d’Exemple

1

各位、ご確認をお願いいたします。

かくい、ごかくにんをおねがいいたします。

À tous, merci de confirmer.