Sens du Mot 困ったこと

こまったこと komattakoto

困ったこと se lit こまったこと (komattakoto) et signifie problème.

Sens

Français

problème
difficulté
ennui
désagrément
embarras

Anglais

trouble
problem
mess
difficulty
nuisance

Lecture

Kana

こまったこと

Romaji

komattakoto

Variantes d’Écriture

こまった事 こまったこと komattakoto
困った事 こまったこと komattakoto

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 142835 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

困難

こんなん

difficulté

infeasibility

困る

こまる

être en difficulté

to be badly off

困り果てる

こまりはてる

ne plus savoir quoi faire

to be at a complete loss

困った人

こまったひと

personne difficile

difficult person

困惑

こんわく

perplexité

bewilderment

困窮

こんきゅう

dénuement

having great difficulty with

困却

こんきゃく

perplexité

perplexity

貧困

ひんこん

pauvreté

shortage

生活に困る

せいかつにこまる

vivre dans le besoin

to live in want

入手困難

にゅうしゅこんなん

difficile à obtenir

difficult to obtain

生理の貧困

せいりのひんこん

pauvreté menstruelle

period poverty

貧困率

ひんこんりつ

taux de pauvreté

poverty rate

Phrases d’Exemple

ともかく困ったことだ。

C'est un problème, de quelque manière qu'on le voie.

困ったことがあったら電話して。

Appelle-moi si tu as un problème.

困ったことになっちゃってるんだよ。

Je suis dans le pétrin.

さらに困ったことには、雨が降り出した。

Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。

Tôt ou tard, vous allez avoir des problèmes.

困ったことになったら、僕が助けるからね。父さんも助けてくれるから。

Si tu fais face à des ennuis, je t'aiderai, et mon père le fera également.