Sens du Mot 土崩瓦解

どほうがかい dohougakai

土崩瓦解 se lit どほうがかい (dohougakai) et signifie effondrement total.

Sens

Français

  1. effondrement total
  2. écroulement complet
  3. désintégration
  4. désintégration complète
  5. débâcle complète
  6. s'effondrer comme un château de cartes

Anglais

  1. complete collapse
  2. (something) going to pieces (breaking up beyond repair)

Lecture

Kana

どほうがかい

Romaji

dohougakai

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Yojijukugo Rank 154703 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

土砂崩れ

どしゃくずれ

glissement de terrain

landslide

瓦解

がかい

effondrement

collapse

崩解

ほうかい

désintégration

disintegration

土地

とち

terre

locality

土器

どき

poterie

earthenware

土産

みやげ

souvenir

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

土台

どだい

fondation

foundation

つち

terre

(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

土砂

どしゃ

sédiment

sediment

土曜

どよう

samedi

Saturday

土手

どて

remblai

beef sinew stewed in miso and mirin

土間

どま

sol en terre battue

dirt floor