Sens du Mot 地縛霊

じばくれい jibakurei

地縛霊 se lit じばくれい (jibakurei) et signifie esprit lié à un lieu.

Sens

Français

  1. esprit lié à un lieu
  2. fantôme errant
  3. esprit lié à la terre
  4. fantôme attaché à un lieu
  5. fantôme lié à un lieu
  6. esprit attaché à la terre

Anglais

  1. ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

Lecture

Kana

じばくれい

Romaji

jibakurei

Variantes d’Écriture

  • 自爆霊 じばくれい jibakurei
  • 自縛霊 じばくれい jibakurei

Suite des Traits

3 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129755 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

地霊

ちれい

esprit de la terre

spirit residing in the ground

地縛

じしばり

laitue rampante

creeping lettuce (Ixeris stolonifera)

霊地

れいち

terre sacrée

sacred ground

地価

ちか

prix du terrain

the price of land

地盤

じばん

fondation

foundation (building, etc.)

地獄

じごく

enfer

hell

地球儀

ちきゅうぎ

globe terrestre

Earth globe (model)

地検

ちけん

parquet de district

District Public Prosecutor's Office

地裁

ちさい

tribunal de district

district court

地殻

ちかく

croûte terrestre

(Earth's) crust

地雷

じらい

mine terrestre

land mine

地殻変動

ちかくへんどう

diastrophisme

diastrophism (movement and deformation of the earth's crust)