to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
Sens du Mot 地雷を踏む
じらいをふむ
jirai o fumu
地雷を踏む se lit じらいをふむ (jirai o fumu) et signifie marcher sur une mine.
Sens
Français
- marcher sur une mine
- faire une gaffe monumentale
- chercher les ennuis
- mettre les pieds dans le plat
- faire une gaffe
- commettre une erreur fatale
Anglais
- to step on a landmine
- to really step in it
- to screw up
- to open up a can of worms
Lecture
Kana
じらいをふむ
Romaji
jirai o fumu
Suite des Traits
5 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
land mine
mine-clearing operation
minefield
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
mine clearance
(land) mine
mined strip (of land)
suspicion that something is inferior (game, product, etc.)
anti-personnel land mine
booby trap