Sens du Mot 垂り穂

Écouter 実るほど頭を垂れる稲穂かな

実るほど頭を垂れる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

plus on est savant, plus on est humble

the more learned, the more humble

Écouter 垂直

垂直

すいちょく

perpendiculaire

perpendicular

Écouter 垂らす

垂らす

たらす

laisser couler

to dribble

Écouter 垂れる

垂れる

たれる

dégoutter

to leave behind (at death)

Écouter 垂れ幕

垂れ幕

たれまく

bannière suspendue

hanging banner

Écouter 垂れ流し

垂れ流し

たれながし

décharge

discharge (e.g. of contaminants)

Écouter 垂れ下がる

垂れ下がる

たれさがる

pendre

to hang

Écouter 垂らし込む

垂らし込む

たらしこむ

verser goutte à goutte

to drop into, drop-by-drop

Écouter 垂直方向書式送り

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulation verticale

vertical tabulation

Écouter 垂直的統合

垂直的統合

すいちょくてきとうごう

intégration verticale

vertical integration

Écouter 垂直同期信号

垂直同期信号

すいちょくどうきしんごう

signal de synchronisation verticale

vertical synchronizing signal

Écouter 垂直分業

垂直分業

すいちょくぶんぎょう

spécialisation verticale internationale

vertical international specialization (specialisation)