Sens du Mot 垢染みる

Écouter 垢

垢

あか

compte

account (e.g. for an online service)

Écouter 染める

染める

そめる

teindre

to dye

Écouter 染まる

染まる

そまる

être teint

to be dyed

Écouter 染みる

染みる

しみる

piquer

to feel keenly

Écouter 染め分ける

染め分ける

そめわける

teindre en plusieurs couleurs

to dye in different colors (colours)

Écouter 染み入る

染み入る

しみいる

pénétrer

to soak into

Écouter 染め上げる

染め上げる

そめあげる

finir de teindre

to finish dyeing

Écouter 手を染める

手を染める

てをそめる

s'impliquer

to get involved (with)

Écouter 染め付ける

染め付ける

そめつける

teindre à motifs

to dye (in patterns)

Écouter 染みを付ける

染みを付ける

しみをつける

tacher

to blot

Écouter 伝染る

伝染る

うつる

être infecté

to be infected

Écouter 悪に染まる

悪に染まる

あくにそまる

être plongé dans le vice

to steeped in vice