Sens du Mot 堅

けん ken

堅 se lit けん (ken) et signifie armure.

Sens

Français

armure
force
solidité
fermeté

Lecture

Kana

けん

Romaji

ken

Suite des Traits

1 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 脆 Rank 129479 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

堅い

かたい

obstiné

堅実

けんじつ

solide

堅苦しい

かたくるしい

formel

堅固

けんご

solide

堅調

けんちょう

ferme

堅持

けんじ

fermeté

堅守

けんしゅ

défense solide

堅気

かたぎ

person in a respectable occupation

中堅

ちゅうけん

noyau

手堅い

てがたい

sûr

底堅い

そこがたい

résistant

中堅企業

ちゅうけんきぎょう

entreprise de taille moyenne

Phrases d’Exemple

彼の決意は堅い。

かれのけついはかたい。

Sa détermination est ferme.

彼女は堅実な人だ。

かのじょはけんじつなひとだ。

Elle est une personne fiable.

守りを堅くする。

まもりをかたくする。

Renforcer la défense.

この建物は堅牢だ。

このたてものはけんろうだ。

Ce bâtiment est solide.

父は頭が堅い。

ちちはあたまがかたい。

Mon père est têtu.

彼は中堅の社員だ。

かれはちゅうけんのしゃいんだ。

Il est un employé de niveau intermédiaire.

彼はとても義理堅い。

かれはとてもぎりがたい。

Il a un grand sens du devoir.

表情が堅いですよ。

ひょうじょうがかたいですよ。

Ton expression est raide.

手堅く商売をする。

てがたくしょうばいをする。

Faire des affaires de manière sûre.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.