Sens du Mot 塞がり

ふさがり fusagari

塞がり se lit ふさがり (fusagari) et signifie obstruction.

Sens

Français

  1. obstruction
  2. blocage
  3. direction néfaste

Anglais

  1. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
  2. being closed
  3. being blocked up
  4. being occupied
  5. hindrance
  6. impedance

Lecture

Kana

ふさがり

Romaji

fusagari

Variantes d’Écriture

  • 塞がり ふたがり futagari

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Antonymes 恵方・吉方 Rank 151404 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

塞がる

ふさがる

être obstrué

to be clogged

塞ぐ

ふさぐ

obstruer

to perform one's role

塞内

さいない

à l'intérieur de la Grande Muraille de Chine

(area) within the Great Wall of China

塞外

さいがい

hors de la forteresse

outside a fort

方塞がり

かたふたがり

direction néfaste

unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

塞爾維

せるびあ

Serbie

Serbia

塞源

そくげん

obstruction de la source

blockage of a source

閉塞

へいそく

obstruction

blockage

要塞

ようさい

forteresse

fort

梗塞

こうそく

infarctus

infarction

手が塞がる

てがふさがる

être occupé

to be busy

要塞化

ようさいか

fortification

fortifying

Phrases d’Exemple

2

きずぐちはもうふさがりました。

La plaie s'est déjà refermée.

Nous sommes dos au mur.