Sens du Mot 増

今年は雨の日が増えた。

ことしはあめのひがふえた。

Cette année, les jours de pluie ont augmenté.

最近、体重が少しずつ増えている。

さいきん、たいじゅうがすこしずつふえている。

Dernièrement, mon poids augmente petit à petit.

店は席を十席増やした。

みせはせきをじゅっせきふやした。

Le magasin a ajouté dix places.

語彙を増やすには毎日読むのがいい。

ごいをふやすにはまいにちよむのがいい。

Pour augmenter son vocabulaire, il est bon de lire chaque jour.

生産量は去年より大きく増した。

せいさんりょうはきょねんよりおおきくました。

La production a fortement augmenté par rapport à l'année dernière.

彼は経験を積んで自信を増した。

かれはけいけんをつんでじしんをました。

Il a acquis de l'expérience et sa confiance a grandi.

この薬で食欲が増します。

このくすりでしょくよくがまします。

Ce médicament augmente l'appétit.

会社は海外部門の人員を増やす予定だ。

かいしゃはかいがいぶもんのじんいんをふやすよていだ。

L'entreprise prévoit d'augmenter le personnel du service international.

運動の時間を増やしたら、体調が良くなった。

うんどうのじかんをふやしたら、たいちょうがよくなった。

Après avoir augmenté mon temps d'exercice, je me suis senti mieux.

目下増築中である。

Un agrandissement est en cours de construction.