Sens du Mot 夕暮れ泣き

ゆうぐれなき yuugurenaki

夕暮れ泣き se lit ゆうぐれなき (yuugurenaki) et signifie coliques du nourrisson.

Sens

Français

coliques du nourrisson
pleurs du soir

Anglais

baby colic

Lecture

Kana

ゆうぐれなき

Romaji

yuugurenaki

Variantes d’Écriture

夕暮泣き ゆうぐれなき yuugurenaki

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 127029 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

夕暮れ

ゆうぐれ

crépuscule

evening

夕暮れ時

ゆうぐれどき

crépuscule

time around sunset

夕暮れ族

ゆうぐれぞく

couple avec un homme plus âgé et une femme plus jeune

couple with older man and younger woman

泣き暮らす

なきくらす

passer ses journées à pleurer

to spend one's days in tears

夕霧

ゆうぎり

brume du soir

evening mist

夕張メロン

ゆうばりめろん

melon Yubari

Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)

夕影

ゆうかげ

lumière du soleil couchant

figure lit by the evening sun

夕化粧

ゆうげしょう

maquillage du soir

evening makeup

夕影鳥

ゆうかげどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

夕凪

ゆうなぎ

calme du soir

evening calm

泣き

なき

pleurs

weeping

悔し泣き

くやしなき

pleurer de dépit

crying from vexation