Sens du Mot 外れ
はずれ
hazure
外れ se lit はずれ (hazure) et signifie raté.
Sens
Français
- raté
- échec
- billet perdant
- extrémité
- lisière
Lecture
Kana
はずれ
Romaji
hazure
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10ボタンが外れてしまった。
ぼたんがはずれてしまった。
Le bouton s'est détaché.
それは的外れだ。
Là n'est pas la question.
当てが外れたよ。
Je ne comptais pas là-dessus.
期待外れの結果だった。
Le résultat a été décevant.
トムの発言は的外れだ。
Le discours de Tom est à côté de la plaque.
彼女は調子外れに歌う。
Elle chante faux.
それは完全に的外れです。
C'est complètement à côté de la plaque.
矢は的からひどく外れた。
La flèche est passée loin de la cible.
それは面白いが、的外れだ。
C'est intéressant, mais c'est pas le sujet.
最初の攻撃は目標を外れた。
La première attaque a manqué la cible.