amount
Sens du Mot 多すぎる
おおすぎる
oosugiru
多すぎる se lit おおすぎる (oosugiru) et signifie être trop nombreux.
Sens
Français
- être trop nombreux
- être de trop
- excéder
- être trop
Anglais
- to be too numerous
- to be too much
Lecture
Kana
おおすぎる
Romaji
oosugiru
Variantes d’Écriture
- 多過ぎる おおすぎる oosugiru
Suite des Traits
4 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12great (quantity, amount, etc.)
probably
frequent
somewhat larger (amount)
busyness
multi-
repeated occurrence
multiple
numerous
pluralism
very much
Phrases d’Exemple
8最近、会議が多すぎる。
さいきん、かいぎがおおすぎる。
Ces derniers temps, il y a trop de réunions.
多すぎる？
Est-ce que c'est trop ?
あれは多すぎる？
Est-ce trop ?
授業数が多すぎるよ。
Nous avons trop de classes.
この部屋には家具が多すぎる。
Il y a trop de meubles dans cette pièce.
やらなきゃいけないことが多すぎる。
J'ai trop de choses à faire.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.
テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。
Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.