Sens du Mot 多様

世界は多様な場所です。

Le monde est un lieu de diversité.

話題は多様多種だった。

Nous avons parlé d'une variété de sujets.

ヨーロッパには多種多様な人々がいます。

Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.

エスペラントの知識は、共通言語をもちい、言語的・文化的な多様性を重んずる 人びとであることと関連している

La connaissance de l'espéranto est associée à l’appartenance à un peuple qui partage une langue commune et se réjouit de la diversité linguistique et culturelle.