多種 (Tashu): de Plusieurs Sortes, Varié

Sens

Français

de plusieurs sortes
varié
nombreux types
grande variété
diverses sortes

Lecture

Kana

たしゅ

Romaji

tashu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 17969 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

多種多様

たしゅたよう

grande variété

多種多面

たしゅためん

varié et diversifié

多品種中少量生産システム

たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんしすてむ

système de fabrication flexible

多数

たすう

majorité

多様

たよう

diverse

多忙

たぼう

très occupé

多人数

たにんずう

grand nombre de personnes

多様化

たようか

diversification

多数決

たすうけつ

vote majoritaire

多才

たさい

talentueux

多面

ためん

multifacette

多難

たなん

plein de difficultés

Phrases d’Exemple

3

話題は多様多種だった。

Nous avons parlé d'une variété de sujets.

ヨーロッパには多種多様な人々がいます。

Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.