Sens du Mot 夜道怪

やどうかい yadoukai

夜道怪 se lit やどうかい (yadoukai) et signifie monstre nocturne du folklore.

Sens

Français

  1. monstre nocturne du folklore
  2. esprit kidnappeur de nuit
  3. monstre nocturne qui blesse et kidnappe les gens

Anglais

  1. folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people

Lecture

Kana

やどうかい

Romaji

yadoukai

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 101437 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜道

よみち

chemin de nuit

street at night

銀河鉄道の夜

ぎんがてつどうのよる

La nuit du train galactique

Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)

妖怪道中記

ようかいどうちゅうき

Yokai Dochuki

Yokai Dochuki (video game)

夜討ち

ようち

attaque nocturne

night attack

夜桜

よざくら

fleurs de cerisier la nuit

cherry blossoms at night

夜会結び

やかいむすび

coiffure de soirée

evening hairdo

夜宮

よみや

veille de festival

festival-eve vigil

夜郎自大

やろうじだい

arrogance par ignorance

throwing one's weight around without knowing one's limitations

夜凪

よなぎ

calme de la nuit

evening calm

夜間撮影

やかんさつえい

photographie de nuit

night photography

夜攻め

よぜめ

attaque nocturne

night attack