sacrifice something small in order to save something great
Sens du Mot 大の虫を生かして小の虫を殺す
だいのむしをいかしてしょうのむしをころす
dai no mushi o ikashiteshou no mushi o korosu
大の虫を生かして小の虫を殺す se lit だいのむしをいかしてしょうのむしをころす (dai no mushi o ikashiteshou no mushi o korosu) et signifie sacrifier le petit pour sauver le grand.
Sens
Français
- sacrifier le petit pour sauver le grand
- perdre une jambe pour sauver sa vie
- sacrifier le petit pour le grand
- sacrifier le détail pour l'essentiel
- sacrifier une petite chose pour en sauver une grande
- laisser vivre le grand insecte et tuer le petit
Anglais
- sacrifice something small in order to save something great
- lose a leg to save one's life
- to let a large bug live and kill a small one
Lecture
Kana
だいのむしをいかしてしょうのむしをころす
Romaji
dai no mushi o ikashiteshou no mushi o korosu
Suite des Traits
14 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to sacrifice something small in order to save something great
to sacrifice something small in order to save something great
mass killing
mass murderer
mass-killing
Japanese giant weevil (Sipalinus gigas)
to control one's temper
daishō (matched pair of long and short swords)
university student
peaceful death
essentially the same with only minor differences