Sens du Mot 大ぼらを吹く

おおぼらをふく ooboraofuku

大ぼらを吹く se lit おおぼらをふく (ooboraofuku) et signifie fanfaronner.

Sens

Français

  1. fanfaronner
  2. se vanter
  3. raconter des bobards
  4. dire des bêtises

Anglais

  1. to talk through one's hat
  2. to blow one's own horn

Lecture

Kana

おおぼらをふく

Romaji

ooboraofuku

Variantes d’Écriture

  • 大法螺を吹く おおぼらをふく oobora o fuku

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127810 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

大ボラ吹き

おおぼらふき

fanfaron

braggart

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

大戦

たいせん

guerre mondiale

world war

大変

たいへん

difficile

major incident

大部分

だいぶぶん

la plupart

most part

大多数

だいたすう

grande majorité

great majority

大好き

だいすき

aimer beaucoup

liking very much

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

大喜び

おおよろこび

grande joie

great joy

大部

たいぶ

volumineux

lengthy (of a book, etc.)

大路

おおじ

avenue

most important of the three classes of highway (ritsuryō period)