Sens du Mot 大上段

だいじょうだん daijoudan

大上段 se lit だいじょうだん (daijoudan) et signifie sabre au-dessus de la tête.

Sens

Français

sabre au-dessus de la tête
posture de kendo
attitude hautaine
manières arrogantes
position du sabre au-dessus de la tête
sabre levé

Anglais

holding a sword above one's head (kendo posture)
haughty attitude
overbearing manner

Lecture

Kana

だいじょうだん

Romaji

daijoudan

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 21262 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

prendre un air hautain

to hold a sword above one's head

上段

じょうだん

niveau supérieur

overhead position (of a sword in kendo, etc.)

上一段

かみいちだん

conjugaison des verbes ichidan se terminant par iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上り段

のぼりだん

seuil

doorstep

上がり段

あがりだん

escalier

staircase

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testeur supérieur

upper tester

上り階段

のぼりかいだん

escalier montant

ascending staircase

上一段活用

かみいちだんかつよう

conjugaison des verbes ichidan se terminant par iru

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugaison nidan supérieure

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

一段上

いちだんうえ

un cran au-dessus

a cut above

上段の間

じょうだんのま

pièce à plancher surélevé

room with a raised floor

階段を上る

かいだんをのぼる

monter les escaliers

to go up the stairs