safe
Sens du Mot 大事の前の小事
だいじのまえのしょうじ
daiji no mae no shouji
大事の前の小事 se lit だいじのまえのしょうじ (daiji no mae no shouji) et signifie les petits détails avant les grandes choses.
Sens
Français
- les petits détails avant les grandes choses
- ne pas s'encombrer de détails
- l'accessoire avant l'essentiel
- ne pas s'occuper des détails avant une grande entreprise
- ne pas laisser le trivial primer sur l'important
- l'important avant le trivial
- ne pas s'attarder sur les détails avant un grand projet
- prioriser l'essentiel
Anglais
- read the fine print
- be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
- don't put the trivial ahead of the important
- don't sweat the small stuff
- don't bother with the details (before embarking on a great enterprise)
Lecture
Kana
だいじのまえのしょうじ
Romaji
daiji no mae no shouji
Suite des Traits
7 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12trifling matter
important matter
with religious zeal
major premise (in a syllogism)
daishō (matched pair of long and short swords)
major incident
essentially the same with only minor differences
serious accident
novel for the masses
大阪教育大付属池田小学校
おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう
École élémentaire Ikeda rattachée à l'Université d'éducation d'Osaka
Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University
Large-scale Retail Store Law