massive earthquake
Sens du Mot 大地震
おおじしん
oojishin
大地震 se lit おおじしん (oojishin) et signifie grand tremblement de terre.
Sens
Français
- grand tremblement de terre
- séisme majeur
- grand séisme
- tremblement de terre majeur
Anglais
- major earthquake
- large earthquake
Lecture
Kana
おおじしん
Romaji
oojishin
Variantes d’Écriture
- 大地震 だいじしん daijishin
Suite des Traits
3 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Nankai megathrust earthquake
大規模地震対策特別措置法
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
東京大学地震研究所
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
Institut de Recherche sur les Tremblements de Terre de l'Université de Tokyo
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
violent earthquake
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
earthquake
earthquake
perceptible earthquake
artificial earthquake
moderate earthquake
minor earthquake
Phrases d’Exemple
7昨夜、大地震があった。
Hier soir, un séisme important a eu lieu.
大地震があった時、私はまだ10歳でした。
J'avais à peine dix ans lors du gros tremblement de terre.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Le puissant séisme à Hokkaido a causé d'importants dégâts.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
C'est dans les années 20 qu'un tremblement de terre détruisit Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか、誰にも分からないのです。
Personne ne sait quand un tremblement de terre majeur se produira à Tokyo.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.