Sens du Mot 大坊主

おおぼうず oobouzu

大坊主 se lit おおぼうず (oobouzu) et signifie grand moine.

Sens

Français

grand moine
grand chauve
monstre chauve
grand homme chauve
monstre chauve géant

Anglais

large monk
large, bald-headed monster
large, bald man
big baldy

Lecture

Kana

おおぼうず

Romaji

oobouzu

Variantes d’Écriture

大坊主 だいぼうず daibouzu

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114958 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

大株主

おおかぶぬし

actionnaire majoritaire

major stockholder

坊主

ぼうず

moine bouddhiste

not catching anything

三日坊主

みっかぼうず

personne inconstante

person who cannot stick to anything

説教坊主

せっきょうぼうず

prédicateur éloquent

tub-thumping preacher

台湾坊主

たいわんぼうず

dépression atmosphérique de taïwan

atmospheric depression originating in Taiwan

小坊主

こぼうず

jeune moine

young priest

願人坊主

がんにんぼうず

prêtre artiste de rue

priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

聞いたか坊主

きいたかぼうず

personnage de moine dans le kabuki

monk character in kabuki who explains the story of the play

丸坊主

まるぼうず

tête rase

close-cropped head

青坊主

あおぼうず

tête rasée

shaved head

腕白坊主

わんぱくぼうず

gamin espiègle

naughty boy

坊の主

ぼうのあるじ

supérieur du monastère

master of the priests quarters