great shame
Sens du Mot 大恥をかく
おおはじをかく
oohajiokaku
大恥をかく se lit おおはじをかく (oohajiokaku) et signifie avoir extrêmement honte.
Sens
Français
- avoir extrêmement honte
- se sentir très embarrassé
- être humilié
- avoir une grande honte
- être très embarrassé
- avoir très honte
- être mort de honte
- se sentir humilié
Anglais
- to feel really ashamed
- to feel extremely embarrassed
- to feel humiliated
- to have egg on one's face
Lecture
Kana
おおはじをかく
Romaji
oohajiokaku
Variantes d’Écriture
- 大恥を掻く おおはじをかく oohaji o kaku
Suite des Traits
5 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12"major snow" solar term (approx. Dec. 7)
large boat
world war
major incident
most part
great majority
liking very much
loud voice
great joy
lengthy (of a book, etc.)
most important of the three classes of highway (ritsuryō period)