Sens du Mot 大目玉を食らう

おおめだまをくらう oomedama o kurau

大目玉を食らう se lit おおめだまをくらう (oomedama o kurau) et signifie se faire passer un savon.

Sens

Français

se faire passer un savon
se faire réprimander
se faire remonter les bretelles
se faire gronder sévèrement
se faire réprimander sévèrement

Anglais

to get scolded severely

Lecture

Kana

おおめだまをくらう

Romaji

oomedama o kurau

Variantes d’Écriture

大目玉をくらう おおめだまをくらう oomedamaokurau

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 41860 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

大目玉

おおめだま

réprimande

good scolding

お目玉を食らう

おめだまをくらう

se faire passer un savon

to get a good scolding

大玉

おおだま

grosse balle

large ball

大目

おおめ

grands yeux

large eyes

大食

たいしょく

gloutonnerie

gluttony

大注目

だいちゅうもく

grande attention

(paying) a great deal of attention (to)

大衆食堂

たいしゅうしょくどう

restaurant bon marché

cheap restaurant

大玉押金亀子

おおたまおしこがね

scarabée sacré

scarab beetle

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

目玉商品

めだましょうひん

produit phare

bargain goods

玉川大学

たまがわだいがく

Université Tamagawa

Tamagawa University

目白大学短期大学部

めじろだいがくたんきだいがくぶ

Collège Universitaire Mejiro

Mejiro University College