Sens du Mot 大胆奔放

だいたんほんぽう daitanhompou

大胆奔放 se lit だいたんほんぽう (daitanhompou) et signifie audacieux et sans entrave.

Sens

Français

  1. audacieux et sans entrave
  2. hardi et libre
  3. audacieux et débridé
  4. hardi et sans entraves
  5. audacieux et libéré

Anglais

  1. bold and unrestrained
  2. daring and unfettered

Lecture

Kana

だいたんほんぽう

Romaji

daitanhompou

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 115054 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

大胆

だいたん

audacieux

bold

大胆不敵

だいたんふてき

audacieux

daring

大胆巧妙

だいたんこうみょう

audacieux et ingénieux

bold and clever

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

自由奔放

じゆうほんぽう

libre et sans contrainte

free and uncontrolled

豪快奔放

ごうかいほんぽう

audacieux et désinhibé

big-hearted and free-spirited

不羈奔放

ふきほんぽう

esprit libre

free-spirited and uninhibited

胆大心小

たんだいしんしょう

audacieux mais prudent

being bold and courageous, but also careful and meticulous

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

放胆

ほうたん

audace

boldness

放送大学

ほうそうだいがく

Université ouverte du Japon

Open University of Japan (formerly University of the Air)

奔放不羈

ほんぽうふき

esprit libre

free-spirited and uninhibited