Sens du Mot 奢り

そんな奢りは必要ない。

そんなおごりはひつようない。

Un tel luxe n’est pas nécessaire.

奢りすぎると後で困るよ。

おごりすぎるとのちでこまるよ。

Si tu es trop dépensier, tu auras des problèmes plus tard.

この店は少し奢りすぎだ。

このみせはすこしおごりすぎだ。

Cet endroit est un peu trop luxueux.

彼は奢りでみんなに飲み物を配った。

かれはおごりでみんなにのみものをくばった。

Il a offert des boissons à tout le monde.

彼は自分の奢りに気づいていない。

かれはじぶんのおごりにきづいていない。

Il ne se rend pas compte de sa propre extravagance et arrogance.

奢りなら、飲む飲む。

Si tu payes, je bois.