Sens du Mot 奮い起こす

ふるいおこす furuiokosu

奮い起こす se lit ふるいおこす (furuiokosu) et signifie ranimer.

Sens

Français

ranimer
rassembler son courage
susciter
puiser
éveiller

Anglais

to muster (e.g. courage)
to gather
to collect
to pluck up

Lecture

Kana

ふるいおこす

Romaji

furuiokosu

Variantes d’Écriture

ふるい起こす ふるいおこす furuiokosu

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 117385 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

奮起

ふんき

se ressaisir

stirring

奮起一番

ふんきいちばん

se décider à agir

bracing oneself up to action, being inspired by something

勇気を奮い起こす

ゆうきをふるいおこす

rassembler tout son courage

to muster up one's courage

奮う

ふるう

s'animer

to be enlivened

奮って

ふるって

avec enthousiasme

energetically

奮発

ふんぱつ

faire des folies

splurge

奮闘

ふんとう

lutte acharnée

hard fighting

奮い立つ

ふるいたつ

se rassurer

to cheer up

奮戦

ふんせん

combat acharné

hard fighting

奮闘努力

ふんとうどりょく

efforts acharnés

try one's best

奮闘記

ふんとうき

récit d'une lutte

record of one's struggle

奮励努力

ふんれいどりょく

faire de grands efforts

making strenuous efforts