Sens du Mot 女人結界

にょにんけっかい nyoninkekkai

女人結界 se lit にょにんけっかい (nyoninkekkai) et signifie interdiction d'entrée aux femmes dans les zones sacrées.

Sens

Français

  1. interdiction d'entrée aux femmes dans les zones sacrées
  2. zone interdite aux femmes
  3. interdiction faite aux femmes d'entrer dans un lieu sacré
  4. interdiction aux femmes d'entrer dans un lieu sacré
  5. exclusion des femmes des zones sacrées

Anglais

  1. prohibition against women entering a sacred area

Lecture

Kana

にょにんけっかい

Romaji

nyoninkekkai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 25358 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

女結び

おんなむすび

nœud plat

square knot (starting with a left loop)

結界

けっかい

barrière spirituelle

(fixing) boundaries for religious practices

女人

にょにん

femme

woman

女人禁制

にょにんきんせい

interdiction aux femmes d'entrer

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女の人

おんなのひと

femme

woman

女芸人

おんなげいにん

artiste féminine

female entertainer

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme devenant bouddha

a woman becoming a Buddha

結構人

けっこうじん

brave homme

nice person

世界人権宣言

せかいじんけんせんげん

Déclaration universelle des droits de l'homme

Universal Declaration of Human Rights (1948)

境界性人格障害

きょうかいせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité limite

borderline personality disorder

善女人

ぜんにょにん

femme pieuse

pious woman

日米財界人会議

にちべいざいかいじんかいぎ

Conférence des hommes d'affaires Japon-États-Unis

Japan-U.S. Businessmen's Conference