Sens du Mot 結界

けっかい kekkai

結界 se lit けっかい (kekkai) et signifie barrière spirituelle.

Sens

Français

  1. barrière spirituelle
  2. limite sacrée
  3. barrière magique
  4. barrière de confinement

Anglais

  1. (fixing) boundaries for religious practices
  2. fence between inner and outer sanctums in a temple
  3. prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)
  4. short two or three-fold lattice around the front desk of a store
  5. barrier
  6. dimensional barrier
  7. containment zone
  8. containment barrier

Lecture

Kana

けっかい

Romaji

kekkai

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 25802 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

女人結界

にょにんけっかい

interdiction d'entrée aux femmes dans les zones sacrées

prohibition against women entering a sacred area

結成

けっせい

formation

formation

結果

けっか

résultat

bearing fruit

結局

けっきょく

après tout

end of a game of go, shogi, etc.

結論

けつろん

conclusion

conclusion

結ぶ

むすぶ

nouer

to bear (fruit)

結び

むすび

nœud

rice ball

結構

けっこう

bien

not needing (any more of something)

結う

ゆう

coiffer

to do up (hair)

結合

けつごう

liaison

bond

結婚

けっこん

mariage

marriage

結核

けっかく

tuberculose

concretion