in the end
Sens du Mot 結局
けっきょく
kekkyoku
結局 se lit けっきょく (kekkyoku) et signifie après tout.
Sens
Français
- après tout
- finalement
- à la fin
- en fin de compte
- conclusion
- au final
Anglais
- end of a game of go, shogi, etc.
- conclusion
- end
- after all
- in the end
- ultimately
- eventually
Lecture
Kana
けっきょく
Romaji
kekkyoku
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12formation
bearing fruit
conclusion
to bear (fruit)
rice ball
not needing (any more of something)
to do up (hair)
bond
marriage
concretion
end
Phrases d’Exemple
10結局、彼の説明は正しかった。
けっきょく、かれのせつめいはただしかった。
Au final, son explication était correcte.
私は結局失敗した。
J'ai échoué en fin de compte.
彼は結局正しかった。
Il avait raison, après tout.
結局、私は勝ちました。
J'ai fini par gagner.
彼女は結局来なかった。
Elle n'est finalement pas venue.
彼は結局合格しなかった。
Il a échoué, après tout.
結局、お前が正しかったな。
Tu avais bon après tout.
結局あいつは来なかったな。
Il n'est pas venu en fin de compte.
そのうわさは結局嘘だった。
La rumeur se révéla fausse.
結局なにも起こらなかった。
Rien ne s'est produit, après tout.