formation
Sens du Mot 結び
むすび
musubi
結び se lit むすび (musubi) et signifie nœud.
Sens
Français
- nœud
- boule de riz
- conclusion
- union
- lien
Anglais
- rice ball
- ending
- conclusion
- knot
- knotting
- join
- union
- connecting
Lecture
Kana
むすび
Romaji
musubi
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bearing fruit
end of a game of go, shogi, etc.
conclusion
to bear (fruit)
not needing (any more of something)
to do up (hair)
bond
marriage
concretion
end
fruits (of labor, union, etc.)
Phrases d’Exemple
6出発前に靴ひもを結び直した。
しゅっぱつまえにくつひもをむすびなおした。
avant de partir, j'ai refait mes lacets.
靴ひもの結び方わかる？
Sais-tu comment attacher tes chaussures?
靴の紐を結びなさい。
Attache tes chaussures.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom ne sait pas lacer ses chaussures.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.
彼は息子の靴を二重結びにして言った。「ほら、こうすれば大丈夫なはずだ」
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»