Sens du Mot 女房

にょうぼう nyoubou

女房 se lit にょうぼう (nyoubou) et signifie épouse.

Sens

Français

épouse
femme
dame de la cour
dame d'honneur

Lecture

Kana

にょうぼう

Romaji

nyoubou

Variantes d’Écriture

女房にゅうぼう nyuubou
女房にょうぼ nyoubo

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 亭主 Mots Liés 妻,家内,嫁,嫁さん,上さん,おかみさん,お上さん,主婦 Rank 68 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

女性化乳房

じょせいかにゅうぼう

gynécomastie

女房役

にょうぼうやく

bras droit

女房学校

にょうぼうがっこう

L'École des femmes

女房持ち

にょうぼうもち

homme marié

女房天下

にょうぼうてんか

mari dominé par sa femme

女房孝行

にょうぼうこうこう

dévouement à sa femme

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

les épouses et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs

女房装束

にょうぼうしょうぞく

costume des dames de la cour

女房詞

にょうぼうことば

langage secret des dames de la cour

押し掛け女房

おしかけにょうぼう

femme qui s'impose comme épouse

世話女房

せわにょうぼう

épouse dévouée

側女房

そばにょうぼう

concubine

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 2 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.