Sens du Mot 女風呂

おんなぶろ onnaburo

女風呂 se lit おんなぶろ (onnaburo) et signifie bain des femmes.

Sens

Français

bain des femmes
section des femmes dans un bain public
bains des femmes
bain pour femmes
section des femmes d'un bain public

Anglais

women's bath
women's section in a public bath

Lecture

Kana

おんなぶろ

Romaji

onnaburo

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 114450 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯女風呂

ゆなぶろ

bathhouse used for prostitution (Edo period)

風呂女

ふろおんな

female prostitute working at a bathhouse (Edo period)

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

一番風呂

いちばんぶろ

premier bain

freshly drawn bath

電気風呂

でんきぶろ

bain électrique

denkiburo

家族風呂

かぞくぶろ

bain familial

family bath (in a ryokan, etc.)

野天風呂

のてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

一風呂

ひとふろ

un bain

(taking) a bath

長風呂

ながぶろ

bain prolongé

long bath

内風呂

うちぶろ

bain intérieur

indoor bath