Sens du Mot 好

こう kou

好 se lit こう (kou) et signifie bon.

Sens

Français

bon
agréable

Lecture

Kana

こう

Romaji

kou

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 憎,悪 Rank 98241 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

好調

こうちょう

favorable

好意

こうい

bonne volonté

好み

このみ

goût

好感

こうかん

bonne impression

好ましい

このましい

agréable

好転

こうてん

amélioration

好物

こうぶつ

plat préféré

好む

このむ

aimer

好都合

こうつごう

commode

好色

こうしょく

lascivité

好機

こうき

bonne occasion

好投

こうとう

bon lancer

Phrases d’Exemple

私は猫が好だ。

わたしはねこがすきだ。

J'aime les chats.

彼は甘い物を好まない。

かれはあまいものをこのまない。

Il n'aime pas les choses sucrées.

私は静かな場所を好む。

わたしはしずかなばしょをこのむ。

Je préfère les endroits calmes.

この色は上品で好ましい。

このいろはじょうひんでこのましい。

Cette couleur est élégante et agréable.

彼女は誰にでも好かれる。

かのじょはだれにでもすかれる。

Elle est appréciée de tout le monde.

そんな冗談はあまり好かない。

そんなじょうだんはあまりすかない。

Je n'aime pas trop ce genre de blagues.

彼は昔から読書を好んできた。

かれはむかしからどくしょをこのんできた。

Il a toujours aimé lire.

二人はとても仲が好い。

ふたりはとてもなかがよい。

Ils s'entendent très bien.

今日は天気が好くて気分もいい。

きょうはてんきがよくてきぶんもいい。

Il fait beau aujourd'hui, alors je me sens bien aussi.

これ好き？

Tu aimes ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 20 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.