Sens du Mot 好き嫌い

すききらい sukikirai

好き嫌い se lit すききらい (sukikirai) et signifie goûts et dégoûts.

Sens

Français

goûts et dégoûts
préférences
caprices
exigences
sélectivité

Anglais

likes and dislikes
pickiness (about food)
choosiness
fussiness
tastes
preferences

Lecture

Kana

すききらい

Romaji

sukikirai

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 好き嫌いする,選り好み,選り好みする,偏食,偏食する,食事,料理,食べ物 Rank 6756 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

好きでも嫌いでも

すきでもきらいでも

qu'on le veuille ou non

like it or not

嫌よ嫌よも好きのうち

いやよいやよもすきのうち

non veut souvent dire oui

saying no is also an expression of fondness

好ましい

このましい

agréable

nice

好奇心

こうきしん

curiosité

curiosity

好評

こうひょう

accueil favorable

favorable reception

好敵手

こうてきしゅ

adversaire digne

worthy opponent

好奇

こうき

curiosité

inquisitiveness

好結果

こうけっか

bon résultat

good result

好転反応

こうてんはんのう

crise de guérison

healing crisis

好き同士

すきどうし

amoureux

lover

好条件

こうじょうけん

conditions favorables

favourable terms

好評を得る

こうひょうをえる

recevoir un accueil favorable

to receive a favorable reputation

Phrases d’Exemple

好き嫌いせず、残さず食べましょう。

Finis ton assiette sans faire le difficile.

好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。

Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。

J’ai des goûts assez difficiles en matière de musique, presque aucune chanson ne me plaît vraiment.