Sens du Mot 好んで

このんで kononde

好んで se lit このんで (kononde) et signifie volontairement.

Sens

Français

  1. volontairement
  2. de son plein gré
  3. exprès
  4. délibérément

Anglais

  1. by (from) choice
  2. by (for) preference
  3. of one's own accord
  4. of one's (own) free will
  5. on purpose
  6. deliberately
  7. intentionally

Lecture

Kana

このんで

Romaji

kononde

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 15091 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

好調

こうちょう

favorable

favourable

好意

こうい

bonne volonté

goodwill

好み

このみ

goût

liking

好感

こうかん

bonne impression

good feeling

好ましい

このましい

agréable

nice

好転

こうてん

amélioration

changing for the better

好物

こうぶつ

plat préféré

favourite dish (favorite)

好む

このむ

aimer

to like

好都合

こうつごう

commode

convenient

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness

好機

こうき

bonne occasion

good opportunity

好投

こうとう

bon lancer

good (nice) pitching

Phrases d’Exemple

3

かれはむかしからどくしょをこのんできた。

Il a toujours aimé lire.

Si, j'aime les légumes.

Je préfère écouter du jazz plutôt que de la musique classique.