Sens du Mot 妬む

ねたむ netamu

妬む se lit ねたむ (netamu) et signifie envier.

意味

Sens

Français

1. envier
2. jalouser
3. en vouloir à
4. être jaloux de
5. porter envie à

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 妬む

Kana

ねたむ

Romaji

netamu

Variantes d’Écriture

• 嫉む ねたむ netamu

書

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Mots Liés 嫉妬,焼き餅,ジェラシー,妬心,羨ましがる Rank 23585 Priorité D

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 嫉妬

嫉妬

しっと

jalousie

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 人を妬む気持ちはだれにでもある。

人を妬む気持ちはだれにでもある。

ひとをねたむきもちはだれにでもある。

tout le monde peut éprouver de l'envie envers les autres.

Écouter la phrase : 彼女は親友を妬む自分が嫌だった。

彼女は親友を妬む自分が嫌だった。

かのじょはしんゆうをねたむじぶんがいやだった。

elle détestait la part d'elle-même qui enviait sa meilleure amie.

Écouter la phrase : 人の幸せを妬むのはやめよう。

人の幸せを妬むのはやめよう。

ひとのしあわせをねたむのはやめよう。

arrêtons d'envier le bonheur des autres.