Sens du Mot 姿をくらます

すがたをくらます sugataokuramasu

姿をくらます se lit すがたをくらます (sugataokuramasu) et signifie disparaître.

Sens

Français

disparaître
s'évanouir
prendre la fuite
s'éclipser
fuir
s'enfuir

Anglais

to disappear
to vanish
to abscond
to decamp

Lecture

Kana

すがたをくらます

Romaji

sugataokuramasu

Variantes d’Écriture

姿を暗ます すがたをくらます sugata o kuramasu
姿を晦ます すがたをくらます sugata o kuramasu

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 居なくなる,失せる,消える,姿が消える,姿を隠す,姿を消す,行方をくらます Rank 43715 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

姿を現す

すがたをあらわす

apparaître

to make an appearance

姿勢を正す

しせいをただす

se redresser

to straighten oneself

姿を消す

すがたをけす

disparaître

to disappear

姿を隠す

すがたをかくす

se cacher

to hide

姿勢

しせい

posture

attitude

姿

すがた

figure

form (of a waka)

姿見

すがたみ

psyché

full-length mirror

姿を見せる

すがたをみせる

apparaître

to show up

姿容

しよう

apparence

appearance

姿態

したい

figure

姿形

すがたかたち

apparence

appearance

姿造り

すがたづくり

sugata-zukuri

sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape