Sens du Mot 婚約者

こんやくしゃ konyakusha

婚約者 se lit こんやくしゃ (konyakusha) et signifie fiancé.

Sens

Français

fiancé
fiancée

Anglais

fiance
fiancee

Lecture

Kana

こんやくしゃ

Romaji

konyakusha

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Mots Liés 初恋,交際,付き合う,結婚,恋人,夫婦,夫,妻 Rank 16965 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

婚姻挙行者

こんいんきょこうしゃ

célébrant de mariage

marriage solemnizer

婚約

こんやく

fiançailles

engagement

重婚者

じゅうこんしゃ

bigame

bigamist

求婚者

きゅうこんしゃ

prétendant

suitor (e.g. for a woman)

未婚者

みこんしゃ

célibataire

unmarried person

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

acte de contrat de mariage

prenuptial agreement

婚前契約

こんぜんけいやく

contrat de mariage

prenuptial agreement

婚約破棄

こんやくはき

rupture de fiançailles

breaking off an engagement

婚約指輪

こんやくゆびわ

bague de fiançailles

engagement ring

既婚者

きこんしゃ

personne mariée

married person

契約結婚

けいやくけっこん

mariage contractuel

contract marriage

婚礼

こんれい

noces

marriage ceremony

Phrases d’Exemple

あの人が私の婚約者よ。

Voilà mon fiancé.

あの方は彼の婚約者です。

C'est sa fiancée.

メアリーはトムの婚約者よ。

Marie est la fiancée de Tom.

白い服を着てる子が僕の婚約者だよ。

La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.