Sens du Mot 字幕付き

じまくつき jimakutsuki

字幕付き se lit じまくつき (jimakutsuki) et signifie sous-titré.

Sens

Français

  1. sous-titré
  2. avec sous-titres

Anglais

  1. subtitled (of a movie, etc.)

Lecture

Kana

じまくつき

Romaji

jimakutsuki

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 56284 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

字幕

じまく

sous-titres

subtitles

字幕スーパー

じまくすーぱー

sous-titres

subtitles

字幕版

じまくばん

version sous-titrée

subtitled version (of a movie)

幕下付け出し

まくしたつけだし

lutteur de sumo amateur à succès débutant directement dans la division makushita

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

日本語字幕

にほんごじまく

sous-titres en japonais

Japanese subtitles

上部字幕

じょうぶじまく

surtitre

surtitle

十字穴付きねじ

じゅうじあなつきねじ

vis cruciforme

cross-head screw

丸付数字

まるつきすうじ

numéro encerclé

number enclosed within a circle (symbol)

字句

じく

rédaction

wording

字義通り

じぎどおり

littéral

literal (meaning; of a word, etc.)

字義

じぎ

sens d'un mot

meaning of a word

字類条件

じるいじょうけん

condition de classe

class condition

Phrases d’Exemple

2

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.