Sens du Mot 孤城落月

こじょうらくげつ kojourakugetsu

孤城落月 se lit こじょうらくげつ (kojourakugetsu) et signifie solitude et détresse.

Sens

Français

  1. solitude et détresse
  2. sentiment d'impuissance
  3. déclin
  4. se sentir seul et impuissant
  5. être ruiné
  6. détresse
  7. sentiment de solitude et de détresse
  8. être aux abois

Anglais

  1. feeling apprehensive
  2. feeling (looking) lone and helpless
  3. being down-and-out (ruined)
  4. helplessness of those in reduced circumstances

Lecture

Kana

こじょうらくげつ

Romaji

kojourakugetsu

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 77585 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤城落日

こじょうらくじつ

solitude et impuissance

feeling (looking) lone and helpless

孤城

こじょう

château solitaire

solitary castle

落月

らくげつ

lune couchante

setting moon

落城

らくじょう

chute d'un château

fall of a castle

孤立

こりつ

isolement

isolation

孤児

こじ

orphelin

orphan

孤独

こどく

solitude

solitude

孤島

ことう

île isolée

solitary island

孤児院

こじいん

orphelinat

orphanage

孤高

ここう

altier

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

fighting alone

孤立電子対

こりつでんしつい

paire libre

lone pair (of electrons)