Sens du Mot 守

犬が家を守っている。

いぬがいえをまもっている。

Le chien garde la maison.

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

C'est quelqu'un qui tient ses promesses.

大切な人を守りたい。

たいせつなひとをまもりたい。

Je veux protéger la personne qui compte pour moi.

彼女は最後まで町を守った。

かのじょはさいごまでまちをまもった。

Elle a défendu la ville jusqu'au bout.

子どもを危険から守ってください。

こどもをきけんからまもってください。

Veuillez protéger les enfants du danger.

ルールを守るのは大切です。

るーるをまもるのはたいせつです。

Il est important de respecter les règles.

彼は秘密を守ってくれた。

かれはひみつをまもってくれた。

Il a gardé mon secret.

この仕事では時間を守らなければならない。

このしごとではじかんをまもらなければならない。

Dans ce travail, il faut être ponctuel.

彼は伝統を守り続けている。

かれはでんとうをまもりつづけている。

Il continue de préserver la tradition.

時間厳守で！

Soyez ponctuelles !