Sens du Mot 守秘義務

しゅひぎむ shuhigimu

守秘義務 se lit しゅひぎむ (shuhigimu) et signifie obligation de confidentialité.

Sens

Français

obligation de confidentialité
secret professionnel
devoir de réserve
devoir de discrétion

Anglais

duty of confidentiality

Lecture

Kana

しゅひぎむ

Romaji

shuhigimu

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 44106 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

守秘義務違反

しゅひぎむいはん

violation de l'obligation de confidentialité

abuse of confidentiality

守秘

しゅひ

confidentialité

keeping a secret

義務

ぎむ

obligation

duty

三大義務

さんだいぎむ

les trois devoirs cardinaux

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

法的義務

ほうてきぎむ

obligation légale

legal obligation

通知義務

つうちぎむ

obligation de notification

obligation to give notice

注意義務

ちゅういぎむ

obligation de diligence

duty of care

接道義務

せつどうぎむ

obligation d'accès à la voie publique

obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters

就学義務

しゅうがくぎむ

obligation scolaire

compulsory school attendance

努力義務

どりょくぎむ

obligation d'effort

obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)

兵役義務

へいえきぎむ

service militaire obligatoire

compulsory military service

極秘任務

ごくひにんむ

mission top secrète

top secret mission