Sens du Mot 義務

ぎむ gimu

義務 se lit ぎむ (gimu) et signifie obligation.

Sens

Français

obligation
devoir
responsabilité

Anglais

duty
obligation
responsibility

Lecture

Kana

ぎむ

Romaji

gimu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 権利 Mots Liés 権利 Rank 1187 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

義務教育

ぎむきょういく

éducation obligatoire

compulsory education

義務付け

ぎむづけ

obligation

義務付ける

ぎむづける

obliger

to obligate

義務的

ぎむてき

obligatoire

compulsory

義務化

ぎむか

rendre obligatoire

making obligatory

義務的経費

ぎむてきけいひ

dépenses obligatoires

mandatory expense

義務感

ぎむかん

sens du devoir

sense of duty (obligation)

義務を課す

ぎむをかす

imposer une obligation

to place an obligation

三大義務

さんだいぎむ

les trois devoirs cardinaux

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

法的義務

ほうてきぎむ

obligation légale

legal obligation

通知義務

つうちぎむ

obligation de notification

obligation to give notice

注意義務

ちゅういぎむ

obligation de diligence

duty of care

Phrases d’Exemple

彼は義務を怠った。

Il négligea ses devoirs.

義務を果たしなさい。

Accomplir son devoir.

彼女は義務を果たした。

Elle a accompli ses devoirs.

自分の義務を果たしなさい。

Tu dois faire ton devoir.

君は義務を果たしただけだ。

Tu faisais seulement ton devoir.

とにかく義務だけは果たした。

Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

法律に従うのは我々の義務だ。

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

これは法的義務ではありません。

Ce n'est pas une obligation légale.

君は自分の義務を果たすべきだ。

Tu dois faire ton devoir.

それは義務付けられているんですか？

Est-ce obligatoire ?