Sens du Mot 実感が湧く

じっかんがわく jikkan ga waku

実感が湧く se lit じっかんがわく (jikkan ga waku) et signifie se sentir réel.

Sens

Français

  1. se sentir réel
  2. commencer à réaliser
  3. réaliser pleinement
  4. assimiler
  5. se rendre compte
  6. prendre conscience
  7. réaliser

Anglais

  1. to feel that something is true or actually happening
  2. to hit one (realization, thought)
  3. to sink in

Lecture

Kana

じっかんがわく

Romaji

jikkan ga waku

Variantes d’Écriture

  • 実感がわく じっかんがわく jikkangawaku

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 102056 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

実感

じっかん

sentiment réel

real feeling

実効感度

じっこうかんど

sensibilité effective

functional sensitivity (esp. in photography)

仮想現実感

かそうげんじつかん

sensation de réalité virtuelle

virtual reality

現実感喪失

げんじつかんそうしつ

déréalisation

derealization

充実感

じゅうじつかん

sentiment de plénitude

sense of fulfillment

現実感

げんじつかん

sens de la réalité

sense of reality

人工現実感

じんこうげんじつかん

réalité artificielle

artificial reality

実態

じったい

état réel

true state

実施

じっし

mise en œuvre

enforcement

実践

じっせん

pratique

praxis

実態調査

じったいちょうさ

enquête de terrain

fact-finding investigation

実証

じっしょう

démonstration

demonstration